BODYCOMBAT 59 フィルミング情報 by グレン

bodycombat 59

BODYCOMBAT関連のブログで超有名ブロガーであるNZ Glenさんのブログを翻訳しています。 100万ヒットある超人気ブログで、「BodyCombat fanatic」というタイトルが示すように直訳すると「ボディコンバットバカ一代」とか「ボディコンバットキチガイ」という意味……
続きを読む


BODYCOMBAT 58 フィルミング情報 その2 by ライナ

リリース本題に入る前に、私の撮影体験を話しておきたい。 私は少しだけオークランドに住んでいたことがあるが、最近そこで変化があったようだ。 まず、私は午前6:45にジムというのにつまづき、第一スタジオの外に続く人々の列に翻弄された。 それは、第一スタジオ、第二スタジオを過ぎて、更衣……
続きを読む


BODYCOMBAT 57 フィルミング情報 その2 by ビオレッタ・グレゴリオ

BODYCOMBAT 57 フィルミング情報の続きです。 今回のパートはビオレッタ・グレゴリオさんの曲のレビュー前のことが書かれた箇所の翻訳です。 レスミルズニュージーランド本店のフィルミングでの出来事などが書かれています。 なにやら日本人の団体が2時間以上も前から並んでてビビっ……
続きを読む